Miracle 奇迹

今天弟妹突然让我翻译一首韩文歌给她，我试了一下，觉得翻译的还可以，我也是很兴奋。

这首歌很好听，不妨听听看

Miracle

혹시 5월 하늘에 눈이 오면

或许 五月的天空 会下雪
혹시 말하는 고양이를 만나면

或许 遇见了 会说话的猫
길을 잃은 요정을 만나면

如果 遇见了 迷路的妖精
내게 하나만 약속해 주겠니

那么给我只要一个约定可以吗

사자를 쫓는 쥐를 만나면

如果 遇见了 追逐老鼠的狮子
벌거벗은 주피터를 만나면

如果 遇见了 脱得精光的木星（我觉得是丘比特）
혹시 너에게 그런 일 생기면

如果对你发生那样的是
그땐 한번만 내 생각 해줄래

那时 可以 想我一次吗

Good Bye Good Bye
니가 원하니까 因为是你的愿望（如你所愿）
Good bye Good Bye
기적 같은 일이 奇迹一样的事情
생긴다면 如果出现的话

내 사랑이 我的爱
하얀 날개 달고 乘着白色的翅膀

하늘로 배달된거라 被送上了天空
생각해줄래 想我吗
웃어봐 试着笑一下吧

늦은 새벽에 노래가 들리면 如果在深夜里听着歌
니 방 창가에 노래가 들리면 如果在你房间窗口听着歌
문득 갑자기 내 생각이 나면 偶然间突然想起我
창문을 열어봐주겠니 可以为我把窗户打开吗？

Good Bye Good Bye
니가 원하니까 因为是你的愿望（如你所愿）
Good bye Good Bye
기적 같은 일이 奇迹一样的事情
생긴다면 如果出现的话

내 사랑이 我的爱
하얀 날개 달고 乘着白色的翅膀

하늘로 배달된거라 被送上了天空
생각해줄래 想我吗

Good Bye Good Bye
니가 원하니까 因为是你的愿望（如你所愿）
Good bye Good Bye
기적 같은 일이 奇迹一样的事情
생긴다면 如果出现的话

내 사랑이 我的爱
하얀 날개 달고 乘着白色的翅膀

하늘로 배달된거라 被送上了天空
생각해줄래 想我吗

Good Bye Good Bye
원하니까 因为是你的愿望（如你所愿）
Good bye Good Bye
기적 같은 일이 奇迹一样的事情
생긴다면 如果出现的话
내 사랑이 我的爱
하얀 날개 달고 乘着白色的翅膀

하늘로 배달된거라 被送上了天空
생각해줄래 想我吗

하늘로 배달된거라 被送上了天空
생각해줄래 想我吗

파란 코의 루돌프 만나면 如果遇见了蓝色鼻子的鲁道夫（圣诞老人驯鹿中的一只）
술에 취한 산타를 만나면 如果遇见了喝醉酒的圣诞老人
우연이라도 우리 만나면 就算是偶然 如果我们也相会
다시 한번만 기회를 주겠니 可以再给我一个机会吗
기적처럼 像奇迹一样
기적처럼 像奇迹一样
기적처럼 像奇迹一样

오 기적처럼 呜 像奇迹一样
기적처럼 像奇迹一样
기적처럼 像奇迹一样
기적처럼 像奇迹一样

기적처럼 像奇迹一样